#. 스포일러의 불안을 고려합니다.
개인적인 표준으론 스포일러 '거의' 없습니다.
0.
[덱스터]는 놀랄만큼 따스하고, 비정하리만큼 차가운, 정말 흔하게 만날 수 없는 매력을 가진 이율배반에 관한 드라마다. 최소한 이 드라마의 매력에 비견할 수 있는 미국 드라마는, 내 부족한 체험치를 물론 인정하지만, [24] 정도에 불과하다. [덱스터]는 최소한, 극 후반으로 갈수록 지루해지고, 늘어지는 [프리즌 브레이크]보다는 훨씬 뛰어난 드라마다.
1.
드라마 제목이기도 한 주인공인 '덱스터 모건'는 연쇄살인마다.
그런데, 놀랍게도, 그에게 느끼는 건 차가움이 아니라, 따스함이다.
그는, 적어도 내가 본, 가장 인간적인 연쇄살인마다.
드라마는 연쇄살인마라는 공포스럽고, 차가운 질감을 덱스터의 나레이션으로 따뜻하게 감싼다. 그 덱스터의 건조한 듯, 때론 유머러스한 나레이션은 드라마에 온기를 부여한다.
2. 이분법의 해체, 그리고 매력적인 이율배반
이야기는 만화적 상상력에 기반해 있다.
"연쇄살인마를 쫓는 연쇄살인마"라는 홍보문구처럼.
[덱스터]는 기본적으로 선악이라는 이분법을 해체하는 이야기다.
하지만 심정적으론, 선악이라는 이분법이 존재하며, 덱스터가 살인하는 대상이 그 도덕률의 마지막 보루처럼, 덱스터가 행하는 살인의 정당성, 아니 덱스터라는 캐릭터에게 최소한의 도덕적 정당성을 부여한다. 아무리 케이블에서 만들어진 드라마라도, 그리고 19금 딱지가 붙은 드라마라도, 이 드라마를 소비해야 하는 시청자들을 최소한으로 '보호'(?)할 필요는 존재하니까.
그런데 놀라운 건, 드라마가 진행되면 진행될수록 덱스터는 그 도덕의 최소한을 유지하면서, 또 배반한다는 점이다. 그 배반의 극단적인 모호함(?)은 덱스터가 운명론의 주인공이 되면서 정점에 이른다.그 운명의 실타래는, 매우 치밀하게 계산되어 있긴 하지만, 개인적으론 다소간 아쉬움을 주기도 한다.
3.
주인공 덱스터와 그의 연인 리타가 '노말 라이프'에 대해 이야기하는 장면(그 장면 직전에 등장하는 장면과의 대비)는 길이 남을 명장면이다. 그 장면은 물론, [아이다호]에서 '노말 패밀리'에 대해 리버와 키에누가 나누는 그 장면만큼 간절하지는 않지만, 어떤 드라마에서도 쉽게 느끼지 못할 따스한 온기를 전해준다.
그리고 모든 출연자들이 훌륭한 연기를 보여주고 있지만, 특히 덱스터를 연기하는 마이클 C. 홀과 그 연인으로 등장하는 줄리 벤츠('리타'역)는 황홀한 앙상블을 보여준다.
※ 별점
* 총평점 : ★★★★★ (다섯개 만점)
* 비전 : ★★★★★
* 대중 친화도 : ★★★★★
* 비주얼 : ★★★★
* 내러티브 : ★★★★★
p.s.
[덱스터] 시즌 1의 에피소드는 모두 12개입니다.
쓸지 안쓸지는 모르겠지만, 가급적 12개의 에피소드를 다시 보고, 제 영화블로그(kino21.com)에 단상들을 올릴까 싶기도 하네요. 이 글은 예외적으로 제 영화블로그에 동시등록합니다.
물론 메타(올블 표준)에는 민노씨.네에 올린 글만을 등록합니다.
* 참조
1. [덱스터] 소개 페이지
덱스터의 제작개요(쇼타임)와 수상내역, 각회별 시놉시스 수록
http://www.foxchannel.co.kr/program/program.asp?txtPgmCd=PG32
2. [덱스터] 편성
폭스 채널, 월~금 오후 10시 50분.
현재 에피소드 5편이 방영될 순서.
3. 한국 폭스 채널 방영분의 오역과 편집에 대해
ㄱ. 몇몇 번역부분에서 좀 짜증나는 오역이 존재한다. 또 등장인물간의 관계상 우리식 감성으로의 '의역'(가령 존대/반말의 사용선택이랄지)도 상당부분 아쉬움이 남는다.
ㄴ. 정확한 기억은 아니지만, 한국 폭스 채널 방영분에서는 과도하게 잔인한 장면이나, 다소 과하게(?) 야한(ㅡㅡ;;) 몇몇 장면들은 손 본 것 같기도 하다. 그리도 우리나라 케이블 방송 준칙(?)상 흉기는 모자이크 처리된 것도 같고... 보다보면 좀 심하게 짜증이 솟구칠 수도 있을 듯.
어둠의 경로(?) 쪽의 번역과 영상이 내 경우엔 훨씬 좋았다는..
뭐, 그런 얘기다.
개인적인 표준으론 스포일러 '거의' 없습니다.
0.
[덱스터]는 놀랄만큼 따스하고, 비정하리만큼 차가운, 정말 흔하게 만날 수 없는 매력을 가진 이율배반에 관한 드라마다. 최소한 이 드라마의 매력에 비견할 수 있는 미국 드라마는, 내 부족한 체험치를 물론 인정하지만, [24] 정도에 불과하다. [덱스터]는 최소한, 극 후반으로 갈수록 지루해지고, 늘어지는 [프리즌 브레이크]보다는 훨씬 뛰어난 드라마다.
1.
드라마 제목이기도 한 주인공인 '덱스터 모건'는 연쇄살인마다.
그런데, 놀랍게도, 그에게 느끼는 건 차가움이 아니라, 따스함이다.
그는, 적어도 내가 본, 가장 인간적인 연쇄살인마다.
드라마는 연쇄살인마라는 공포스럽고, 차가운 질감을 덱스터의 나레이션으로 따뜻하게 감싼다. 그 덱스터의 건조한 듯, 때론 유머러스한 나레이션은 드라마에 온기를 부여한다.
2. 이분법의 해체, 그리고 매력적인 이율배반
이야기는 만화적 상상력에 기반해 있다.
"연쇄살인마를 쫓는 연쇄살인마"라는 홍보문구처럼.
[덱스터]는 기본적으로 선악이라는 이분법을 해체하는 이야기다.
하지만 심정적으론, 선악이라는 이분법이 존재하며, 덱스터가 살인하는 대상이 그 도덕률의 마지막 보루처럼, 덱스터가 행하는 살인의 정당성, 아니 덱스터라는 캐릭터에게 최소한의 도덕적 정당성을 부여한다. 아무리 케이블에서 만들어진 드라마라도, 그리고 19금 딱지가 붙은 드라마라도, 이 드라마를 소비해야 하는 시청자들을 최소한으로 '보호'(?)할 필요는 존재하니까.
그런데 놀라운 건, 드라마가 진행되면 진행될수록 덱스터는 그 도덕의 최소한을 유지하면서, 또 배반한다는 점이다. 그 배반의 극단적인 모호함(?)은 덱스터가 운명론의 주인공이 되면서 정점에 이른다.그 운명의 실타래는, 매우 치밀하게 계산되어 있긴 하지만, 개인적으론 다소간 아쉬움을 주기도 한다.
가장 비인간적인 주인공이 등장하는 가장 인간적인 드라마
3.
주인공 덱스터와 그의 연인 리타가 '노말 라이프'에 대해 이야기하는 장면(그 장면 직전에 등장하는 장면과의 대비)는 길이 남을 명장면이다. 그 장면은 물론, [아이다호]에서 '노말 패밀리'에 대해 리버와 키에누가 나누는 그 장면만큼 간절하지는 않지만, 어떤 드라마에서도 쉽게 느끼지 못할 따스한 온기를 전해준다.
그리고 모든 출연자들이 훌륭한 연기를 보여주고 있지만, 특히 덱스터를 연기하는 마이클 C. 홀과 그 연인으로 등장하는 줄리 벤츠('리타'역)는 황홀한 앙상블을 보여준다.
※ 별점
* 총평점 : ★★★★★ (다섯개 만점)
* 비전 : ★★★★★
* 대중 친화도 : ★★★★★
* 비주얼 : ★★★★
* 내러티브 : ★★★★★
p.s.
[덱스터] 시즌 1의 에피소드는 모두 12개입니다.
쓸지 안쓸지는 모르겠지만, 가급적 12개의 에피소드를 다시 보고, 제 영화블로그(kino21.com)에 단상들을 올릴까 싶기도 하네요. 이 글은 예외적으로 제 영화블로그에 동시등록합니다.
물론 메타(올블 표준)에는 민노씨.네에 올린 글만을 등록합니다.
* 참조
1. [덱스터] 소개 페이지
덱스터의 제작개요(쇼타임)와 수상내역, 각회별 시놉시스 수록
http://www.foxchannel.co.kr/program/program.asp?txtPgmCd=PG32
2. [덱스터] 편성
폭스 채널, 월~금 오후 10시 50분.
현재 에피소드 5편이 방영될 순서.
3. 한국 폭스 채널 방영분의 오역과 편집에 대해
ㄱ. 몇몇 번역부분에서 좀 짜증나는 오역이 존재한다. 또 등장인물간의 관계상 우리식 감성으로의 '의역'(가령 존대/반말의 사용선택이랄지)도 상당부분 아쉬움이 남는다.
ㄴ. 정확한 기억은 아니지만, 한국 폭스 채널 방영분에서는 과도하게 잔인한 장면이나, 다소 과하게(?) 야한(ㅡㅡ;;) 몇몇 장면들은 손 본 것 같기도 하다. 그리도 우리나라 케이블 방송 준칙(?)상 흉기는 모자이크 처리된 것도 같고... 보다보면 좀 심하게 짜증이 솟구칠 수도 있을 듯.
어둠의 경로(?) 쪽의 번역과 영상이 내 경우엔 훨씬 좋았다는..
뭐, 그런 얘기다.
